音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
Stop Crying Your Heart Out
别再哭泣
——Oasis（绿洲乐队）
Hold up
要撑住啊，
Hold on
不要放弃！
Don’t be scared
也无须害怕，
You’ll never change what’s been and gone
反正这现实谁也无法改变！
May your smile (may your smile)
愿你的笑容，
Shine on (shine on)
永远灿烂，
Don’t be scared (don’t be scared)
也无须感到恐慌，
Your destiny may keep you warm
命运之神总会赐予你温暖！
Cos all of the stars
你看那破晓时分满天的星光，
Are fading away
不是都在渐渐退去？
Just try not to worry
而你根本不需要担心什么，
You’ll see them some day
它们总会再次出现在这美丽的夜空！
Take what you need
满怀你的理想，
And be on your way
继续踏上征途，
And stop crying your heart out
别再哭泣！
Get up (get up)
振作起来啊，
Come on (come on)
加油啊，
Why’re you scared? (I’m not scared)
为什么要感到害怕？
You’ll never change What’s been and gone
反正这现实谁也无法改变。
Cos all of the stars
你看那破晓时分满天的星光，
Are fading away
不是都在渐渐退去？
Just try not to worry
而你根本不需要担心什么，
You’ll see them some day
它们总会再次出现在这美丽的夜空！
Take what you need
满怀你的理想，
And be on your way
继续踏上征途，
And stop crying your heart out
别再哭泣！
Cos all of the stars
你看那破晓时分满天的星光，
Are fading away
不是都在渐渐退去？
Just try not to worry
而你根本不需要担心什么，
You’ll see them some day
它们总会再次出现在这美丽的夜空！
Take what you need
满怀你的理想，
And be on your way
继续踏上征途，
And stop crying your heart out
别再哭泣！
We’re all of us stars
我们就是那星星，
We’re fading away
我们也会黯淡失色，
Just try not to worry
但你根本无须担心，
You’ll see us some day
某天我们还会再放光芒！
Just take what you need
只要满怀你的理想，
And be on your way
继续踏上征途，
And stop crying your heart out
别再哭泣！
Stop crying your heart out
擦干眼泪！
Stop crying your heart out
停止哭泣吧！